gooブログから引っ越してきました
もとは漢検ブログ、今は主に古典和歌に関する話題を投稿しています
(旧ブログ名 「漢検一級 かけだしリピーターの四方山話」)

クラシック音楽や、放送大学大学院での学びの話題もときおり ^^

皇室の至宝 ~皇居三の丸尚蔵館~

 今日は休暇をいただいて、オープンしたばかりの皇居三の丸尚蔵館で開催中の特別展「皇室の至宝ー美いづるところー」にでかけてきました。

shozokan.nich.go.jp

 

 皇室にはもともと人一倍敬意と興味を抱いている上に、なんと学生は無料ということで、放送大学大学院生の恩恵も受けて満喫してきました。期間中、前期・中期・後期それぞれで展示内容がすべて入れ替わるのですが、特に目を引いたのは狩野探幽の手になる『源氏物語図屏風』と、国宝『雲紙本和漢朗詠集』。どちらも撮影が許可されていましたので、スマホ写真ですが、ご紹介します。

国宝 源兼行『雲紙本和漢朗詠集』

 写真は「女郎花」の項。記載されている漢詩と和歌は、

花色如蒸栗 俗呼為女郎 聞名戯欲契
偕老 恐悪衰翁首似霜

をみなへし おほかるのべに やどりせば あや
なくあだの なをやたちなむ

をみなへし みるにこころは なぐさまで いとど
むかしの あきぞこひしき

です。(写真の作品と同じ位置で改行しています。)

狩野探幽『源氏物語図屏風』(第45帖「橋姫」~54帖「夢の浮橋」の部分)

 他にも目を見張るような素晴らしい美術品の数々。

荒木寛畝『孔雀図』

重要文化財 海野勝珉『太平楽置物』

 平日ながらかなりの人出でしたが、入館が30分ごとに区切られた時間での事前予約制なので、相応に落ち着いて見ることができました。

 

 仕事と相談しながら、できれば中期以降も足を運びたいと思います。

水ならぬ身も さやけかりけり

灯懸水際明

篝火の うへしたわかぬ 春の夜は 水ならぬ身も さやけかりけり

紀貫之

 

篝火と水面に映るその影とが揺らめき合い、上下の境界もしかとはわからない春の夜。この幻想的な情景を眺めていると、眼下に広がる水も一層清らかに感じられ、水ならぬ私の身も心も洗われるような思いがする。

 

 

 貫之が催したとされる『三月三日紀師匠曲水宴』で詠まれた中の一首。「曲水宴」とは「三月三日の上巳の節句に、庭園などの曲りくねった流れに沿って所所に席を作り、上流から流した酒盃が前を流れ過ぎない前に詩歌を作り、盃を取り上げて酒を飲むという風流な行事」(『角川古語大辞典』)のこと。この時の宴には凡河内躬恒、藤原伊衡、紀友則、藤原興風、大江千里、坂上是則、壬生忠岑、紀貫之と、実に錚々たる8人の歌人が集まり、『花浮春水』『灯懸水際明』『月入花灘暗』の3つの題でそれぞれ一首ずつ、計24首が詠まれたとされています。「上流から流した酒盃が前を流れ過ぎない前に」詠むという、即ち即興の歌ですが、とてもそうとは思えないすばらしい歌の数々です。ただ、これらの歌が勅撰集にも各人の私家集にもほとんど収録されていないことなどから、偽書を疑う研究者も少なくありません。

 

 さて、背景知識的なお話はこれくらいにして、貫之歌を観賞しましょう。古典和歌の世界で篝火といえば、やはり鵜飼が連想されます。幾隻も連なる鵜飼舟で焚かれる篝火が水面に映り、上下双方の火が揺らめいてその境界も判別しがたい春の夜の川面の情景。その清らかに揺らぐ水面を眺めていると、自身の身も心も洗われる思いがする。「さやけし」は「音が高く澄みきっていて気持よいさま」(『角川古語大辞典』)で、ここでは直接は流れる川水の音のことをさしていますが、「水ならぬ身も」、すなわち歌人自身もこのさやけき水音と同じように「さやけく」感じられるという詠歌ですね。同じく『角川古語大辞典』によれば、「さやけし」には「汚れなく、まぎれもないさま」の意もありますので、この歌では「さやけし」の持つ多義性から、「高く澄み切った川音」から「汚れなきわが身(と感じられる)」を巧みに結び付けていると言えるでしょうか。

 

 和歌の情景をAIで画像化するという、最近個人的にはまっている試みをこの歌でもやってみました。ご笑覧ください。

 

天の川を流れる月

照る月の 流るる見れば 天の川 出づるみなとは 海にざりける

(紀貫之 『土佐日記』 一月八日)

 

 私は、和歌の奥深さ、楽しみの一つは、わずか三十一文字の定型詩にも関わらず、そこから鑑賞者が獲得する「和歌世界」が自由に、かつどこまでも飛翔してゆけることだと思っています。

 その典型のような歌が冒頭の土佐日記作中歌です。作中では「ある人」が詠んだ歌とされていますが、実際のところは貫之の歌と考えて良いでしょう。(後撰和歌集(巻第十九『羇旅』 第1363番)にも、貫之作として入集しています。)

 

 上句は、天空の月が天の川と重なり、まるで天の川を流れて行くように見えるという情景。そしてこの歌の白眉は下句「出づるみなとは 海にざりける」、つまり「天の川」という川の下流方向へと目で追っていくと、その「みなと」すなわち「河口」は海に流れ込んでいるという発見を詠んだ歌です。(「ざりける」は「ぞありける」が縮まった形で、後撰和歌集では「海にぞありける」の形で採録されています。)

 

 そしてここからが鑑賞者としての私の空想の領域。天空の天の川を「下流」へとたどり、海に流れ込んでいることを発見した舟上人の視線は、今度はその「河口」から自身のいる場所へと戻ってきます。そこには、揺らぐ海面に映る月と天の川。舟上人の目には、月を浮かべて海面を流れる川と天空のそれとが、遠く地平線で合流するように見え、舟がまさにその合流地点にむけて航行しているかのように感じられることでしょう。なんとも壮大、かつ幻想的な情景へと、「私」という鑑賞者の和歌世界は飛翔して行きます。

 

 古典和歌鑑賞者としての私の空想に過ぎるでしょうか。もちろん、歌人の狙いが私が獲得した上記のような和歌世界にあったかどうかもわかりませんが、冒頭の歌からこうした情景にまで思いが到達するとき、私はあらためて和歌というものの魅力、奥深さを感じます。

 

 お遊びですが、本歌から得た私の「和歌世界」をAIに画像にしてもらいました。どうでしょうか。

 

 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

 

東京国立博物館 大徳寺展

 今日はお休みをいただいて、東京国立博物館平成館で開催中の大徳寺展に出かけてきました。

daitokuji2026.exhn.jp

 

 期間中に展示替えがあり、大徳寺が所蔵する国宝14件、重要文化財69件すべてが展示されるとのこと。2回足を運べば、それらがすべて見られるということですね。

 

↓↓↓ こちらは、唯一撮影OKだった部屋の釈迦如来像。大徳寺の御本尊です。

 

 大徳寺は「茶面(ちゃづら)」と称される茶の湯の聖地ということで、国宝に指定されている「曜変天目茶碗」も展示されていました。茶道のたしなみがある方などであれば、一層楽しめる美術展かと思います。

 

 入場料が本来2,300円のところ、大学院生も大学生料金でOKとのことで、かつ、前売券を購入したので1,100円と半額以下で鑑賞できました。大学生料金が設定されているイベントは、ほとんどが大学院生も対象のようですので、放送大学大学院に在籍している間に、興味を感じる美術展などには大いに出かけておこうと思っています ^^

薫物(たきもの)

 なんとなく気持ちがざわついて、ふっと落ち着きたいとき、お香を焚きます。香道の世界ではお香は「焚く」のではなく「聞く」というのだそうですが、そこまで集中して嗅ぎ分けるというのではなく、音楽に喩えればBGM的に楽しんでいます。 

 

 いつもは無印良品で手軽に手に入るお香(線香)を、同じく無印良品オリジナルの香皿で焚いています(↑↑↑)が、今日は最近地元にオープンした「中川政七商店」で、京都の老舗「薫玉堂」さんのお香を、お試しセットで購入してみました (↓↓↓)

 

 さっそく一番右に映っている「境町一〇一」の香りを楽しみながら、ここからは和歌のお話し。

 

 古典和歌の世界ではお香は「薫物(たきもの)」と呼ばれ、それほど数は多くありませんが、これを詠んだ歌が勅撰集も含め、ちらほらと見られます。今日はそうした歌をいくつかご紹介します。

 

信濃へまかりける人に、薫物つかはすとて
  信濃なる 浅間の山も 燃ゆなれば ふじの煙の かひやなからん
駿河
(後撰和歌集 巻第十九「離別 羇旅」 第1308番)

 「ふじ」に「富士」と「不尽」を掛け、思いを寄せる人の旅立ちに際して、香を焚きつけた餞別を自分の変わらぬ想いの象徴として贈るという歌。「富士」は自身の名が「駿河」であるが故ですね。

 

 

比叡の山に住み侍りける頃、人の薫物を乞ひて侍りければ、侍りけるままに少しを、梅の花のわづかに散り残りて侍る枝に付つけて遣はしける
  春すぎて 散りはてにける 梅の花 ただかばかりぞ 枝に残れる
如覚法師
(拾遺和歌集 巻第十六「雑春」 第1063番)

 第四句「かばかり」に、少しだけの意の「か許り」と香りだけでもの意の「香ばかり」の両義を持たせています。

 

 

ある女に
  うつり香の 薄くなりゆく 薫物の くゆる思ひに 消えぬべきかな
清原元輔
(後拾遺和歌集 巻第十三「恋三」 第756番)

 

 

中納言兼輔に逢ひはじめける比は、いまだ下らうに侍りければ、女は逢はむの心やなかりけむ、男も宮仕へにひまなくて、つねにも逢はざりける比よめる
  薫物の くゆる心は ありしかど ひとりはたへて ねられざりけり
三条右大臣女
(新拾遺和歌集 巻第十四「恋歌四」 第1232番、大和物語 第百三十五段)

 第五句「ねられ」は、「寝られ」と「(たき物を)練られ」の掛詞。「三条右大臣」は藤原定方のことで、詠んだのはその娘ということですね。

 

 

  逢坂も はては往来の 関もゐず 尋ねて訪ひこ 来なば帰さじ
村上天皇
(栄花物語 巻第一「月の宴」 第1番)

 一見すると「どこに『薫物』が?」という歌ですが、これは沓冠(くつかぶり)のレトリックがほどこされた歌で、五七五七七の最初の一文字、次いで最後の一文字を順に拾って行くと、

  あはせたきものすこし

つまり「合わせ薫物少し」となります。村上天皇が女御たちに、調合した薫物を少しずつ提出するよう求めた歌とされています。

 

 

 今日の記事も長くなりました。

 最後までお読みいただき、ありがとうございました。

 

『紀貫之論』長谷川政春

 大学院での紀貫之研究の一環として、伝記的なものであれ作品論ないし歌人論的なものであれ、貫之を扱った書籍は手にできる限り読んでいます。ただ相応に古い著作も多く、新刊ではもちろん、中古品でも入手困難なものが多いのが困ったところ。地元の市営図書館や放送大学附属図書館も大いに活用していますが、要点のページに遠慮なく付箋を貼るとか、重要な箇所をスキャンしてデジタルデータとして保存するとかいったことがいつでもできるという点では、やはり購入して手元に所持していたいところです。

 そんな書籍の一つとして、最近

『紀貫之論』 長谷川政春著 有精堂 1984年

を入手して読みました。

 

 地縁や氏族伝承、氏族意識などの伝記的要素にも触れながら、屏風歌作家から始まった貫之の歌人としての歩みと特質に迫った一冊。私の研究テーマに直接関連する記述もあり、大変参考になりました。

 印象的だったのは、「貫之文学の虚構性」の分析検証の中で、「土佐守在任中に幼くして亡くなった女児への哀悼」という、『土佐日記』を貫くテーマの一つとされる出来事について、これを事実に基づかない虚構、レトリックであったと結論づけている点でした。もとより、『土佐日記』は土佐守を解かれての帰京の船旅という歴史的事実をベースとしているとはいえ、その内容は実際の旅のドキュメンタリー(紀行文)ではなく、虚構・創作をふんだんに交えた「日記文学」であることに疑義はありません。しかしその中で、幼い女児の死が帰京の旅そのものは事実であるのと同じく事実であるのか、あるいはまったくの創作であるのかは両説あるところです。従来、女児の死を実際の出来事として読む理解が広く行われてきたようですが、逆にここまで明確に虚構・レトリックと位置付ける論には、私は初めて出会いました。長谷川説を大胆にサマリしてみると、

亡児追想が既存の文学的表現や他者への哀傷表現を組み合わせて構成され、しかも〈幼女の死/老いた貫之の生還〉という対照が作者自身の老いと死の意識を表象する作品構造として機能していることから、長谷川は「幼女の死」を実体験の反映ではなく、作品上構成された虚構的モチーフとみる。

というところでしょうか。受容史としては、近世には女児の死を実際の出来事と捉える理解があり、近代にも基本的に継承されていましたが、現代の研究では女児の死そのものが虚構である可能性が指摘されるようになり、長谷川は明確に虚構と位置付けた、という流れのようです。

 

 私自身はどう思うかと言うと、もし貫之に実際に娘がいた(土佐で没したかどうかは別として)としたならば、娘を持つ父親の心情として、「幼い女児の死」という「虚構」は描き切れなかったのではないかと想像します。ただ、貫之に女児がいたかどうか自体が不明ですので、この推論は成り立たないですね。となると先行研究と同じく作品論、貫之論としての考察から仮説を構成することが必要ですが、初学者の私にはそこまでのことはまだまだ。。。というところです。

 

 長々と失礼しました。

 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。

 

秋の空

 今年の秋は雨ばかりで、日照時間も記録的に短いとのこと。農作物への影響も心配される状況ですが、そんな中、昨日(9/14)は今年初めて「秋晴れ」という言葉がふさわしいさわやかな秋空が広がりました。

 

 そして「秋」といえば、和歌の世界でも重要な季節。部立(ぶだて)のある和歌集では、四季の歌の中で秋がもっとも収録歌が多いのが通例で、例えば古今和歌集では、春歌134首、夏歌34首、秋歌145首、冬歌29首となっています。

 さて、では「秋の空」を詠んだ歌はというと。。。

 

 最近ふと気づき、あらためてちゃんと調べてみて驚いたのですが、実は古今和歌集には直接「あきのそら」という語が含まれている歌は一首もありません。内容的に秋の空が題材になっている歌も、その主題は空全体ではなく月だったり、第192番

 

さ夜中と 夜はふけぬらし 雁がねの きこゆる空に 月わたる見ゆ
読み人しらず
(夜がふけて、もう真夜中になったらしい。雁の声が聞こえる空に月が渡ってゆくのが見える。)

 

のように空を渡る雁だったりということで、現代の私たちが感じるような、秋の澄み切った空の美しさを詠んだ歌は登場しません。

 

 一文字で「あきぞら」と読む「旻」という漢字がある(他の季節の空を表すこうした漢字は存在しないようです)くらいなので、秋の空は人々にとって昔から特別なものだったのではないかと思っていたのですが、必ずしもそうではないのでしょうか。

 

 勅撰集で「あきのそら」を含む最初の歌は、後撰和歌集第423番にようやく登場します。

 

あひしりて侍りける男の久しうとはず侍りければ、長月ばかりにつかはしける

おほかたの 秋の空だに わびしきに もの思ひそふる 君にもあるかな

右近

(ただでさえ、普通の秋の空でさえ物寂しく心細く感じられるのに、そのうえさらに私に物思いまで加えさせるあなたであることよ。)

 

 この歌では、月や雁の舞台としての空ではなく、秋の空それ自体が、もうそれだけでわびしさを感じるものとして詠まれていますから、現代の私たちの感覚に少し近づいてはいるでしょうか。

 

 二十一代集全体でも二十首ほどしか見つかりませんが、さらに時代を下がるにつれて用例も増えて来るようです。中古以降の歌人の感性が秋の空をどうとらえてきたのかという観点でその変遷をたどるのも、研究テーマとして面白いかもしれませんね。

 

中村屋サロン美術館

 昨日、東京新宿にある『中村屋サロン美術館』にお邪魔してきました。

 

 

 カレーで有名な中村屋のビルの3階にある上品な美術館。創業者の相馬愛蔵が支援する「中村屋サロン」に集う芸術家たちの作品が展示されています。ごく小規模な美術館で、展示されている作品数は絵画を中心に20点程度でしょうか。通常展示時は入館料も500円と安価です。

 カレーを食したその足で、立ち寄られてみてはいかがでしょうか。

 

 撮影が許可されていた荻原守衛(碌山)の彫刻作品をご紹介します。

女

灰皿 香炉

坑夫

 

デジタル技術の恩恵

 互いに読者になっている宗像多紀理さんの「雲心月性」で

国書データベースの意義と研究基盤としての可能性
―日本古典籍研究におけるデジタルアーカイブの展開―

と題する投稿がありました。データベースや生成AIなど、私にとってもデジタル技術は仕事面はもちろん、和歌研究においても欠かせないものとなっています。今日は、実際に使用しているものをご紹介します。

 

日本文学Web図書館

 株式会社古典ライブラリーが運営する日本文学のデータベース。コンテンツは以下の通りで、私は一番上の「和歌・連歌ライブラリー」を利用しています(個人会員の利用料は、学割(15%引き)適用後で税込年額18,513円)。『新編国歌大観』、『私家集大成』といった、和歌研究には不可欠な文献が網羅され、詳細な検索も可能で、大変便利です。

 会費が高いか安いかは。。。何とも言えないところ(笑)で感じ方は人それぞれかと思いますが、まあ、個人でも負担可能な額ではあります。ホンネを言えば、放送大学が法人会員になって学生に開放してくれないかぁとは思いますし、普通の大学であればそうした対応もあるのではないかと想像しますが、それは言っても仕方がないですね💦

 

ジャパンナレッジ

 こちらは放送大学が法人会員になってくれていて、個人で登録する以上に充実したコンテンツが利用可能です。和歌研究に直接関係するところでは、『新編国歌大観』、『新編 日本古典文学全集(小学館)』全88巻、『角川古語大辞典』などが利用可能で、こちらもほぼ毎日お世話になっています。それ以外にも『大漢和辞典』全13巻なども含め、膨大なコンテンツをそなえた日本有数の辞書データベースですね。個人会員の枠組みも用意されていますが、『新編国歌大観』『角川古語大辞典』などは個人会員では利用できないので、放送大学さんありがとう、という感じです。

 

chatGPT

Gemini

 もはや言わずと知れた生成AI代表格の2ツール。私は、無料利用の範囲ではおさまらず、両方とも課金しています。2つ合わせて月に6,000円ほどですが、その価値は十分に感じています。他のツールもそうですが、生成AIは特質を理解して使うことが大切。AIの回答に誤謬が含まれていることはしばしばですし、そうした誤回答を減らすためには問いかけの仕方も大事。和歌研究に関しては、主に長い論文のポイント要約や、研究プロセス検討の際の壁打ち相手といった使い方をしています。壁打ちでのやりとりをその場でサマリして研究ノートに残すとかいったことも簡単にできるので、社会人大学院生として限られた時間で効率的に研究を進める上で、大変助かっています。

 

 

 こうした現代テクノロジーは大いに活用しつつ、しかし一方で、図書館に足を運んで地道に分厚い文献を渉猟し、それをもとに自分で静かに考察を進める時間には、他では代替できない充実感を感じます。デジタル技術を活用して「作業」の部分を効率化し、その分の時間でより広く深く思索を巡らすというのが、私にとっての研究活動のひとつのあり方となっています。

 

 今日も最後までお読みいただいてありがとうございました。

 


 

蓮の季節

 春秋に比べると「花盛り」という季節ではありませんが、そんな夏を彩る花のひとつが蓮(ハス)。上野の不忍池や埼玉の「古代蓮の里」などが名所として名高く、早朝に咲いて午後には萎んでしまう蓮の特性から、どちらも朝早くから賑わいを見せているようです。

 蓮は古名を「はちす」といい、法華経の一節「不染世間法 如蓮華在水」(世間の法(のり)に染まらざること、蓮華の水に在るが如し)の影響もあり、泥の中にあっても美しい花を咲かせることから、清浄さの象徴として万葉の時代から多く歌に詠まれてきました。何首かご紹介します。

 

消え止まる ほどやは経べき たまさかに
      はちすの露の かかるばかりを

契り置かむ この世ならでも はちす葉に
      玉ゐる露の こころへだつな

 

 『源氏物語』第三十五帖「若菜下」の、病床の紫の上と光源氏の唱和です。「たまたまはちすの露がこうしてあるほどの命」と言う紫の上に、「この世ばかりでなく来世でも、はちすの葉の上の露のようにいささかも心を隔てさせなさいますな」と返す源氏。切ない一節ですね。

 

 仏教との関連ということで、僧西行も多くの歌を残しています。

 

おのづから 月宿るべき ひまもなく
      池にはちすの 花咲きにけり

(山家集 248)

へだてなき 法の言葉に たよりえて
      はちすの露に あはれ懸くらむ

(山家集 840)
はちす咲く みぎはの波の うち出でて 
      説くらむ法を 心にぞ聞く

(聞書集 34)

 

 「隔てなき」の歌が少しわかりづらいですね。「分け隔てのない尊い仏法の教えによって、極楽浄土の蓮に置く露のように清浄な、深い慈悲のお心を私に寄せてくださっていることでしょうか」くらいの意味でしょうか。

 

 昨日撮影した、新宿御苑のハスの写真をおすそ分けします。尋常でない暑さで、静謐な気持ちで蓮の和歌を思い起こす、という心境にはなかなかなれませんでした ^^;;;

 

 

放送大学図書館

 一日遅れになってしまいましたが、昨日は放送大学の図書館にこもって作業してきました。

 

 私のところからは車で20分ほど。地元の市営図書館は歩いて3分くらいなので、ちょっと利用するにはそちらの方が便利ではあるのですが、

・古典和歌研究に関する蔵書の品揃えには、やはり格段の差がある

・PC作業も含め、館内の座席で勉強することについて基本的に制限がない

・いつも空いていて、「座席がない」なんてことがない
 (いつも「ガラガラ」です。もったいない!)

などなど、メリットがいっぱい。

 中でも私が「素晴らしい!」と思っているのが、「研究個室」と呼ばれる個室があり、先着順で丸一日利用できること。そしてこれまた空いていて、「埋まっていて使えない」ということは、これまで一回しかありませんでした。単位認定試験の直前期などはそれなりに利用者がいらっしゃるようですが、それでも前日の電話予約でほぼ必ず使えます。

 

 個室で集中できる、何か調べたければそこに文献がいくらでもある、PC作業にも制限なし(音出しはNG)、WiFi も使えるということで、これからもしばしばお邪魔させていただこうと思っています。

 

 

いまやひくらむ 望月の駒

 ここ最近は、和歌の解釈は決して一通りに確定したものではなく、多様な解釈が成立しうるということを学んでいます。実際に考察に取り組んでいる和歌の中から、特に奥深さを感じた紀貫之の一首をご紹介します。

 

  八月駒迎へ

逢坂の 関の清水に かげ見えて いまやひくらむ 望月の駒

(『貫之集』第一 第14番、『拾遺和歌集』巻第三「秋」 第170番)

 

 個人的にもともととても好きな一首なのですが、この歌を解釈する上での大きなポイントは、歌われた情景が昼なのか夜なのかという点です。まず、考察の前提となる語義を確認しておきます。

 

駒迎へ
 諸国から献上される名馬を、朝廷の役人が逢坂の関まで迎えに行く行事。八月に行われました。

 

逢坂の関
 近江・山城の国境に位置する逢坂山に置かれた関所。京と東国との間の行き来に、必ず通過する場所です。

 

望月
 通常は「満月」のことですが、この歌では、今の長野県望月町にあった御料牧場(『望月牧』)を指します。ただし、もちろん「満月」の意も念頭に置かれているでしょう。

 

 さて、ではこの歌を解釈するとどのようになるでしょうか。手元にある2種類の注釈書の記述を引用します。

 

 「逢坂の関の清水に、十五夜の月と馬の影とが映っているのが見える。いまや望月の牧の馬が駒牽に引かれていくのであろう。」

(新潮日本古典集成『土佐日記 貫之集』 木村正中 校注)

 

 「逢坂の関の清水に馬体を映して、今、望月の駒を引いているのであろうか。」
 「昼の光景。関を開けなければ通行できぬわけで、夜の光景ではない。」

(私家集全釈叢書『貫之集全釈』 田中喜美春・田中恭子 共著)

 

 上記の通り、一方は夜の情景とし、他方は昼の情景としています。

 この歌は「駒迎へ」という実際に行われていた行事が題材となっていますが、当時は夜といえば基本的に真っ暗。なのでこうした行事が夜間に行われていたとは考えづらく、だとするならば、この歌は昼の情景を詠んだものとの説には一定の根拠があると言えるでしょう。

 

 しかし私は、この歌は夜の情景を詠んだものと解釈したいと考えています。といって、駒迎えの行事が夜間に行われることもあったと主張しているわけではありません。この点でのポイントは、この歌が屏風歌であるという事実だと思います。

 「屏風歌」とは、屏風に貼られた色紙・短冊などに書き付けられ、屏風に描かれた絵やその画題に応じて詠まれた和歌のことです。その特徴として、

①実景を詠んだものではないこと
②かと言って、屏風に描かれた絵をただそのまま描写したものでもなく、屏風絵を題材に、和歌として最も趣向のある場面を創出して詠まれたものであること

があげられます。

 こうした屏風歌の特徴を考え合わせると、この歌は「望月」という牧場名から当然に連想される「満月」に思いを寄せ、名馬が月光に照らされるとともに、その馬体と満月とが揃って水面に映り、朝廷の役人が見守る中、粛々と馬が引かれて行くという幻想的な「和歌風景」を詠んだ歌であると解するのが妥当ではないでしょうか。

 

 実のところ、この歌の解釈・鑑賞のポイントとしては、ここまで記載したこと以外にも、

・「影」に「鹿毛(馬の毛色の種類)」が掛かっているか
・「今やひくらむ」と現在推量(今頃は~しているだろう)が用いられていることからすると、屏風に描かれていたのは駒引きの様子ではなく、逢坂の関の清水に満月が映っている情景だけであったのか

などといった点もあげられ、こうした点においてもそれに言及している文献/していない文献双方が存在します。

 

 ということで、この歌の解釈を考えるには、和歌そのものや使われている語句の正しい理解はもちろん、当時の行事の概要や、実景を詠んだ歌ではなく屏風歌であることなど、さまざまなことを合わせ考える必要があるわけです。なおかつその上でも、専門の研究者の見解も一様には定まらないということですから、古典和歌というのは、本当に奥深い世界だということを改めて実感します。

 

 長い記事に最後までお付き合いいただき、ありがとうございました。
 最後にお遊びですが、私が考える解釈に沿って、AIに画像を描いてもらいました。どうせならと思って「屏風絵風に描いてください」とお願いして出力されたのがこの画像です。なかなか良くできていると思います(AIの進化は本当にすごいです)が、いかがでしょうか。

 

和歌の注釈書

  放送大学大学院の修士全科生になって2ヶ月余りが経過しました。思いがけず&折悪しく仕事が多忙で、想定していたほど研究活動に時間も気持ちも割けずにいるのですが、働きながらの就学なので、まあ想定内というべきでしょうか。(結構焦りは感じますけれど ^^;)

 

 そんな中、与えられた課題にほそぼそと取り組んでいますが、私のみならず、ゼミ生全員が指導教授から指摘されているのが、「先行研究を踏まえる」という点が足りないということ。私に関していえば、「例えば古今和歌集なら、世に知られた注釈書が10も20もある。それらを目の前に並べて、すべての内容を確認、吟味しなければならない。自説を構築・展開するのはその上でのこと。」とのご指導。

 

 正直なことを言えば、個々の和歌の解釈ではなく使用されているレトリックに着目しようとしている私にとって、一首一首の和歌について都度10〜20の解釈書の見解を確認することの意味は理解しきれていませんが、とにかくやってみて、その過程で自分にとっての意味が理解できて来ることもあろうと、地元の図書館で定評あるとされる注釈書を借りてきて、「亀の歩み」よろしく一つずつ調べる日々を送っています。

 

 直接の研究対象と考えている和歌だけでも千首以上あり、加えて同時代の歌人との比較もしたいことからすると、まだ始まったばかりなのに果たして論文の作成まで行きつけるのかとの不安も増していますが、時間的制約も含めて、現実の環境の下で自分にできることを半歩ずつでも続けるのみですね。

 

 とは言うものの、どうなって行くことやら ^^;;;

 

f:id:rin_rin_taro:20260606114844j:image

国際子ども図書館

 藝大美術館を出てその足でもう一か所、すぐ近くにある、かねて行きたいと思っていた場所へ。

 

『国際子ども図書館』

 名建築として名高い建物で、ドラマにもなった『名建築で昼食を』にも取り上げられていた場所です。

館内でも特に著名なスポット 階段①

階段②

階段③

階段天井のシャンデリア

外壁面の意匠①

外壁面の意匠②

館内①

館内②

館内③

 図書館に行ったのに蔵書を手に取ったりなどはせず、ひたすら建築を眺める時間でした ^^;;;

 





 




 

藝大美術館『NHK 日曜美術館50年展』

 昨日はお休みをいただいて、東京藝術大学美術館で開催中の『NHK 日曜美術館50年展』に出かけてきました。

 展覧会自体ももちろんなのですが、10年ほど前にこちらの本を読んで以来、「東京藝大」というところにいつかは訪れてみたいと思っていたこともあり、良い機会になりました。

 

 

 ただあいにくかなりの雨☔だったので学内の探索はまたのときとし、美術館だけ見てきました。

 

 雨天の平日でしたが、美術館はそこそこの人出でした。美術好きには人気のある番組なので、関心のある方も多いのですね。

 展示品の中には「撮影OK」のものもあり、皆さんスマホを片手に鑑賞。

パブロ・ピカソ『黄色い背景の女』

オーギュスト・ロダン『考える人』

縄文土器 深鉢 火焔型土器

塩見亮介『白銀角鴟面附白絲縅兜袖』

岡本太郎『遭遇』

 美術館としては小規模ですが、年寄りにはちょうどよい広さといったところ。展示作品がとりあげられた回の日曜美術館のTV映像もそこかしこで放映されていて、それを全部見たらおそらく相当の時間がかかりますが、それはほとんど見なかったので館内にいたのは1時間と少し程度だったでしょうか。

 

 会期はまだ1か月ほどあります(6/21(日)まで)ので、ご関心の向きは出かけて見られてはいかがでしょうか。