gooブログから引っ越してきました
もとは漢検ブログ、今は主に古典和歌に関する話題を投稿しています
(旧ブログ名 「漢検一級 かけだしリピーターの四方山話」)

クラシック音楽や、放送大学大学院での学びの話題もときおり ^^

貫之集 879

三月二つある年、左大臣実頼の君に奉る

あまりさへ ありてゆくべき としだにも はるにならずも あふよしもがな

あまりさへ ありて行くべき 年だにも 春にかならず あふよしもがな

 

三月が二回ある年に、左大臣実頼殿に奉った歌

閏月まであって、官職に就ける機会も多そうな今年こそは、必ず望みをかなえて春にはお逢いしたいものです。

 

 太陰暦では実際の季節との間にズレが生じるので、それを調整するためにおよそ3年に一度、1年を13か月として調整するのが太陰太陽暦で、その加えられた月を「閏月」といいます。閏三月があったのは天慶5年(942年)のことですが、その年には実頼は左大臣ではなく大納言右大将であったとのことで、詞書の記載に矛盾があります。
 この歌は後撰和歌集(巻第三「春下」 第135番)に入集しており、そちらの詞書には「やよひにうるふ月ある年、つかさめしのころ、申文にそへて左大臣の家につかはしける」とあります。官職を求めての詠歌であることが、明確に記載されていますね。

 およそ2年半にわたった貫之集の歌のご紹介も、残り十首となりました。あと少し、お付き合いください。