古今和歌集 0061

さくらばな　はるくははれる　としだにも　ひとのこころに　あかれやはせぬ

桜花　春くははれる　年だにも　人の心に　あかれやはせぬ


伊勢





　桜花は、春がひと月多い年であっても、人々が十分に満ち足りるほどに咲くことはないのだろうか。

　旧暦では暦の調整のために閏月（うるうづき）が設けられ、そのために三月が２度ある年であることを材料に、短い期間で散ってしまう桜への名残惜しさを歌った機智。３月が２度あるのだから、その分桜も長く咲いていれば良いのにという想い。