2025-06-11 貫之集 787 貫之集 九月九日、忠岑がもとに をるきくの しづくをおほみ わかゆといふ ぬれぎぬをこそ おいのみにきれ 折る菊の しづくをおほみ 若ゆといふ 濡衣をこそ 老いの身に着れ 九月九日、忠岑のところに贈った歌 菊を折ると、雫がたくさんついているので、その不老長寿の恵みで、老いた身に恋の濡れ衣を着るのですよ。 菊の節句に、壬生忠岑(みぶ の ただみね)に詠み贈った歌。次の 788 には、忠岑からの返歌が載っています。菊の露には不老長寿の効能があるとする当時のいわれに基づいての詠歌ですね。 ランキング参加中言葉を紡ぐ人たち ランキング参加中はてな文芸部 新潮日本古典集成〈新装版〉 土佐日記 貫之集 (新潮日本古典集成 新装版) 新潮社 Amazon