gooブログから引っ越してきました
もとは漢検ブログ、今は主に古典和歌に関する話題を投稿しています
(旧ブログ名 「漢検一級 かけだしリピーターの四方山話」)

クラシック音楽や、放送大学大学院での学びの話題もときおり ^^

貫之集 788

とよみておくれる返し

つゆしげき きくをしをれる こころあらば ちよのなきなの たたむとぞおもふ

露しげき 菊をし折れる 心あらば 千代のなき名の 立たむとぞ思ふ

 

とよんで贈られた歌への返し

露がしとどに置いた菊を折って若返ったつもりでいると、いつまでもあらぬ恋の浮名が立ってしまうのだろうと思うことよ。

 

 787 の貫之歌への返しで、壬生忠岑(みぶ の ただみね)の作歌。不老長寿のご利益があるとされる菊の露を題材とした、軽い戯れのやりとりというところでしょうか。