gooブログから引っ越してきました
もとは漢検ブログ、今は主に古典和歌に関する話題を投稿しています
(旧ブログ名 「漢検一級 かけだしリピーターの四方山話」)

クラシック音楽や、放送大学大学院での学びの話題もときおり ^^

貫之集 764

ふぢごろも はつるるいとは きみこふる なみだのたまの をとぞなりける

藤衣 はつるる糸は 君恋ふる 涙の玉の 緒とぞなりける

 

喪服のほぐれた糸は、あなたを恋しく思う私の涙の玉を貫く、玉の緒となるのです。

 

 第二句「はつる」は「ほつれる」「ほぐれる」意。
 第三句が「わびびとの」とされた歌が、古今和歌集(巻第十六「哀傷歌」 第841番)に入集していますが、そちらでは壬生忠岑作とされています。貫之集には貫之以外の歌人の歌も採録されていますが、その場合は 749 のように作者が明記されています。しかしながらこの 764 には作者の明記がありません。
 どちらが正しいのか、確かなことはわかりませんが、古今和歌集も貫之が選者の中心であったことからすると、自身の歌を忠岑作として載せることは考えにくいでしょうか。とすると、貫之集の方で作者名の記載が欠落したということなのかな。