gooブログから引っ越してきました
もとは漢検ブログ、今は主に古典和歌に関する話題を投稿しています
(旧ブログ名 「漢検一級 かけだしリピーターの四方山話」)

クラシック音楽や、放送大学大学院での学びの話題もときおり ^^

古今和歌集 0726

ちぢのいろに うつろふらめど しらなくに こころしあきの もみぢならねば

千々の色に うつろふらめど 知らなくに 心し秋の もみぢならねば

 

よみ人知らず

 

 あの人の心はさまざまに移り変わっているのであろうが、心は秋の紅葉とは違って目には見えないので、その心変わりは私にはわからない。

 ひとつ前の 0725 では、浅茅のように色が変わると歌われた心が、こちらでは紅葉とは違って目に見えない、と対照的な描写をされていますね。