古今和歌集 0056

みわたせば　やなぎざくらを　こきまぜて　みやこぞはるの　にしきなりける

見わたせば　柳桜を　こきまぜて　都ぞ春の　錦なりける


素性法師





　見渡すと、柳と桜を散り交ぜていて、都は春の錦の状況であることだ。

　秋の錦である紅葉に対して、柳と桜が入り混じって美しく見えている光景を春の錦であると発見してみせた歌でしょう。ただ正直なところ、その光景が私には具体的には今一つ見えてきません。秋の錦である真っ赤な紅葉がそれ単体で息をのむほど美しいのに対するならば、咲き誇る桜単体の方がむしろそれにふさわしい気がしてしまいます。皆さんはいかがでしょうか。